大吉祥天女咒\吉祥天女咒\善女天咒\《早晚课诵集》十小咒之一
大吉祥天女咒\吉祥天女咒\善女天咒\《早晚课诵集》十小咒之一\功德利益\梵文\梵音\教念\念诵\念法\佛教\歌曲\ 梵呗\梵唱\陀罗尼\The Great Auspicious Fairy Mantra\功德天 财富 吉祥
大吉祥天女咒是《早晚课诵集》中十小咒之一。此咒出自于北凉三藏法师昙无谶译出的《金光明经》中之「功德天品第八」,是善天女所宣说的咒语。善天女又称功德天或大吉祥天女,念诵此咒语,可以使修行者克服经济上的困难,并能早成正果。
【『大吉祥天女咒』内容浅释及梵文音译】
- 南无佛陀耶(namo buddhaya):「皈依佛」
- 南无达摩耶(namo dharmaya):「皈依法」
- 南无僧伽耶(namo samghaya):「皈依僧」
- 南无(namo):「礼敬」
- 室利(sri):「吉祥」
- 摩诃(maha):「大」
- 提鼻耶(deviya):「天女」
- 怛你也他(tadyatha):「即说咒曰」
咒语里这个关键词前的部份是归敬呼请文,之后才是咒语的主要内容(即心咒的部份) - 唵(om):咒语起始语,「极赞」之意
- 波利富流那(pari-purana):「圆满」
- 遮利(care):「行」
- 三曼陀(samanta):「普遍」
- 达舍尼罗佉(darsanerakha):「照见」
- 摩诃(maha):「大」
- 毗罗伽帝(vihara-gate):「寺院」
- 三曼陀(samanta):「普遍」
- 毗陀尼那伽帝(vidhanagate):「教诫」
- 摩诃 迦梨(maha karya):「大事业」
- 波帝波婆迩(pratisthapane):「安住」
- 萨婆哆诃(sarvartha):「一切事」
- 三曼陀(samanta):「普遍」
- 修钵梨富隶(suparipurune):「极善圆满」
- 阿夜那(ayana):「接近」
- 达摩帝(dharmate):「法性」
- 摩诃 毗鼓毕帝(maha vikurvite):「大神通」
- 摩诃 弥勒(maha-maitri):「大慈」
- 簸僧祇帝(upa-samhite):「饶益」
- 酰帝(hite):「利益」
- 蓰三博祇悕帝(su-sam-grhite):「支配」
- 三曼陀(samanta):「普遍」
- 阿他(artha):「事业」
- 阿耨婆罗尼(anupalane):「护持」
- 萨婆诃(svaha):咒语结尾语,「成就」之意
【持诵『大吉祥天女咒』之功德利益】
此咒的功德,使念佛忏悔、发愿回向的人,不会分散道心,早日修成金光明三昧,破除烦恼障、业障、报障等三障,速证菩提:
- 若有善男子、善女人持此咒者,能生无量无边福德之聚,即是供养、恭敬、尊重、赞叹无数诸佛。如是诸佛,皆与此人授阿耨多罗三藐三菩提记。
- 若有人能持此咒者,随其所欲,衣、食、财宝、多闻、聪慧、无病、长寿,获福甚多。随所愿求,无不遂意。
- 受持、读诵、修习、供养、为他宣说此陀罗尼,能除一切贫穷业障,获得丰饶财宝富贵,所有愿求皆得圆满。
【参考书目 Bibliography】简丰棋着。《古梵文佛教咒语全集》。台北市:佛陀教育基金会,2006。